Georgea-Elena Ștefan: Es ist ein gewöhnlicher Tag. Die Familie sagt, du bist tot, der alte Mann, den du pflegst, steht dir im Weg, und seine Tochter verachtet dich. Dies ist die Realität, mit der Elena und andere osteuropäische Frauen täglich konfrontiert sind.


Clara Angela Roman: Haben sie Geld für Charon gehabt, damit diejenigen, die von ihrer eigenen Pflegerin getötet wurden, in den Hades zu bringen, oder warten sie immer noch auf das Urteil? Ich weiß nicht, aber Elena, die Pflegerin, genießt sicherlich ihren Aufenthalt im Elysium.


---

„Ph[r]ases“- Kreative Formeln ist ein von Diana Katharina und Daniela Șilindean gemeinsam mit dem Team des Deutschen Staatstheaters Temeswar konzipiertes Programm, das der Theaterchronik im Rahmen des Europäischen Theaterfestivals Eurothalia 2023 gewidmet ist, das vom 20. bis 30. September 2023 stattgefunden hat und durch das Nationale Kulturprogramm Temeswar - Kulturhauptstadt Europas 2023 gefördert wurde.