“The customary bubble around the actor dissipates, the performer becomes approachable, the spectator emancipated.”