KARTEN KÖNNEN HIER GEKAUFT WERDEN.
Eintrittspreis: 25/20/12 RON
Eine Produktion des Jüdischen Staatstheaters Bukarest
Vorstellung in rumänischer Sprache mit Übersetzung ins Deutsche und Englische.
Mit: Maia Morgenstern, Andrei Finţi, Tudor Aaron Istodor, Anka LevanaRegie und Light-Design: Felix AlexaBühne: Vladimir TurturicăKostüme: Ioana PashcaVideokonzept: Neil ColtofeanuMusik: Ada MileaDie DENTALTRAGÖDIE erzählt eine Geschichte aus dem Nachkriegs-Frankreich. Dabei bewegt sie sich in einer steten Balance zwischen Tragik und subtilem Humor, zwischen der Erinnerung an unfassbare Schrecken und zarten Gefühlen. Wir erfahren alles aus der Sicht eines Jungen, der sich zu häufig als Patient in der Praxis des Zahnarztes Spodek aufhält, und dessen kleine Qualen im Kontrast zu dem großen Schmerz des Paares Spodek stehen, die eine Tochter an ein Todeslager und eine andere an die völlige Isolation eines Klosters verloren haben, in das sie sich vor mehreren Jahren flüchtete, um der Deportation zu entkommen.
"Felix Alexa, der nicht nur die Regie, sondern auch das Lightdesign übernahm, setzt den filmischen Stil des Autors um, der einen Zeuge historischer Ereignisse werden lässt. Er wusste, wie man diese Geschichte inszeniert, die genau zwischen Schwermütigkeit und Galgenhumor pendelt. Die Freiheit, die die Schauspieler auf der Bühne haben, verdanken sie der strengen Überwachung der Beziehungen zwischen den Personen durch das Auge des Regisseurs. Diese Beziehungen sind mit Schmerz, Humor, Ironie und Zuneigung gewürzt und werden durch die Musik Ada Mileas ergänzt."
(Maria Sârbu)
