Chronik von Clara Angela Roman
„Die Wahrheit ist nicht rein. Die Wahrheit ist komplex, widersprüchlich und glitschig ... genau wie die Realität“ – das sind die Zeilen, die die Vorstellung, oder besser gesagt, das Erlebnis Der Berg eröffnen. Der Zuschauer wird von Anfang an aufgefordert, seine eigenen Vorstellungen von Wahrheit und Realität zu hinterfragen, wenn er eingeladen wird, die Konvention zu akzeptieren, dass Badminton während der gesamten Aufführung Baseball wird (oder ist?) und die Schauspielerin auf der Bühne Putin wird (oder ist?). Was macht eine Sache wahr? – das ist die Frage, um die sich die Botschaft der Vorstellung aufbauen lässt.
Die Art und Weise, wie Technologie verwendet wird, spezifisch für die Produktionen von Agrupación Señor Serrano, fühlen wir uns irgendwo in der Zukunft (besonders nach dem Erscheinen einer Drohne auf der Bühne). Ein KI-Bild von Putin wird auf die Gesichter der sprechenden Akteure projiziert, und ihre Stimmen werden entsprechend verändert. Auf den Leinwänden sind Bilder zu sehen, die Geschichten über George Mallory und Everest erzählen, über Orson Welles und die Invasion der Außerirdischen, Gestalten, die von Tom Cruise gespielt werden. Ein Zustand des tiefen Unbehagens wird durch die Tatsache verursacht, dass wir Putin sehen und hören, den Diktator, der einen völlig ungerechtfertigten Krieg begonnen hat. Wir denken automatisch an die Geschwindigkeit, mit der reale Ereignisse auf der Bühne passieren.
Die Reflexionszeit ist nicht lang, denn das Tempo der Videobearbeitung (das meiste davon durch Live-Übertragung mithilfe von Kameras und Miniaturmodellen) ist eine Warnung, die uns dazu zwingt, präsent zu bleiben, um sicherzustellen, dass wir keine Details verpassen. Im Gegensatz zur Technologie projizieren uns die Geschichten, die wir hören, in die Vergangenheit, und das Thema gibt uns ein Gefühl der Zeitlosigkeit. Wir sehen Wahrheiten (oder nicht?), die in jedem Zeitalter und in jeder historischen Realität allgemein gültig sind (oder nicht?). Wir wissen von George Mallorys Existenz, von seinem Tod beim Versuch, den Everest zu besteigen. Wir wissen von Orson Welles und Den Krieg der Welten – was ein ganzes Land glauben ließ, dass es von Außerirdischen überfallen worden wäre, was beweist, wie leicht die Öffentlichkeit manipuliert werden kann. Wir wissen auch, dass es Fake News gibt. Es gibt einen Moment, in dem die Figur Putin uns glauben (oder vertrauen) lässt, dass nichts, was uns präsentiert wird, real ist, dass die verwendeten historischen Informationen falsch und modifiziert sind, sodass wir nach der Vorstellung den Impuls haben, ihre Richtigkeit zu überprüfen. Ruths Briefe an ihren Mann George sind ein Schlüsselelement, um die Botschaft zu übermitteln: „Was erwartest du, dort oben zu finden? Du besteigst den Berg, um an die Spitze zu gelangen, aber sicherlich muss es noch etwas anderes geben“. Auf diese Weise wird die Bergmetapher als ein Weg der Erkenntnis, der spirituellen Entwicklung gestärkt, an dessen Ende wir Zugang zur absoluten Wahrheit haben. In der Tat treibt uns das dazu, ihn jedes Mal zu erklimmen - die Hoffnung, unser Ziel zu erreichen und herauszufinden, was andere nicht wissen, dass uns die universellen Geheimnisse offenbart werden. Der Prozess ist wichtiger als der Endpunkt, wird uns gesagt. Vielleicht ist das so, weil es uns sowieso nie gelingen wird, den Everest zu besteigen. Selbstverständlich metaphorisch. Eine Anspielung auf Platons Höhle könnte nicht passender sein. Genau wie die Frage: „Was ist, wenn es jemandem gelingt, aus der Höhle herauszukommen und zu erkennen, dass die äußere Realität auch eine Illusion ist?“ Wie wäre das? Wie ist es? Was ist das und woher wissen wir, dass es ist? Cogito ergo sum?
Viele Repliken und Bilder verfolgen den Betrachter noch lange nach dem Verlassen des Theaters. Könnte es deswegen sein, weil „egal wie sehr wir uns bemühen, wir immer die Ideen verstärken, an die wir glauben. Sehen wir die Welt so, wie wir sind?“
---
„Ph[r]ases“- Kreative Formeln ist ein von Diana Katharina und Daniela Șilindean gemeinsam mit dem Team des Deutschen Staatstheaters Temeswar konzipiertes Programm, das der Theaterchronik im Rahmen des Europäischen Theaterfestivals Eurothalia 2023 gewidmet ist, das vom 20. bis 30. September 2023 stattgefunden hat und durch das Nationale Kulturprogramm Temeswar - Kulturhauptstadt Europas 2023 gefördert wurde.
