Eurothalia

20–30.09.2023 - Wir sehen uns im Herbst!

Blog

Rette sich, wer nicht am Ziel ankommt

Chronik von Raoul Horn

Die Geschichte ist eine Autoimmunerkrankung. Und nicht nur die große Geschichte, die von Napoleon und Mozart, sondern die, aus der wir geboren wurden, von der wir strikt ein Teil sind. Und wir sind krank von der Geschichte, ohne es zu wissen, ohne die Diagnose auf dem Blatt zu lesen, ohne einen Arzt zu fragen. Aber gibt es einen Arzt, der uns von der Geschichte heilen kann? 

Bis wir einen gefunden haben, wenn wir ihn finden, gehen wir zurück zu Am Ziel, dahin, wo alles aufhört. Ein einfaches Ziel, ein kleiner Mann, das Ende der Welt. Wenn wir unser Ziel erreichen, ist alles umgekehrt. Selbst wenn wir uns ihm nähern, fühlen wir uns hilflos von der kalten Bequemlichkeit angezogen, die den „Zweck der Reise“ umgibt. Katwijk ist ein Ziel mit einem Aussichtspunkt über die trübe Nordsee. Eines Morgens ist auch eine Mutter beunruhigt. Die Witwe, die ein Mädchen mit leichten Behinderungsanfällen hat, wird durch die Zeit, die sie noch im alten Familienhaus verbringen muss, belastet, wo nach und nach die Decke eins wird mit dem in Tees, Kaffees, zerbrochenen Tassen und viel Brandy getränkten Parkett. 

Hauptsächlich ist das Thema, das ihre Gedanken anregt, eine Vorführung, die sie am Abend zuvor gesehen hat, basierend auf einem Stück, das von einem sogenannten jungen dramatischen Schriftsteller geschrieben wurde. Ganz gelassen, wie wenn dies das Normalste auf der Welt wäre, lädt die Mutter ihn ein, an der Reise nach Katwijk teilzunehmen. Zum ersten Mal seit zwanzig Jahren werden sie von einem Fremden begleitet. Es sind so viele Fremde in mir. Und durch diese Aufführung, die einfach über meine Gedanken gesprochen hat, beginnt die Mutter den Zustand der Verwesung, Heuchelei und Absurdität zu definieren, in dem sich das Theater befindet. Wenn wir Ohrfeigen bekommen, eine nach der anderen, klatschen wir weiter. All dies wird durch die Frustrationen im Zusammenhang mit der Familiengießerei verursacht, die verkauft wurde, als ob sie nie existiert hätte, durch den Steinmetz, der einen exorbitanten Betrag für das Grab des Mannes verlangt. 

Eine statische Vorstellung, in der auch die Stille auch Akteur ist. Mit der Ankunft des Dramatikers (der sich anscheinend nicht wohl fühlt), machen sie sich auf den Weg nach Katwijk. Katwijk, ja, dieser Ort, ja. Bei Thomas Bernhard ist der Sommer eine Zeit, in der man erfrieren kann. Lähmend. Kalt bis ins Mark des Geistes. Aber was heiß ist, ist der Gedanke. Am Ziel ist ein fiebriger Gedanke, verkrustet in Eis. 

Die Bühne ist fast leer. Ein paar Blechkoffer, zwei fade Ecken und mobile Kleiderbügel, an denen sie wie Geister hängen, die Kleider, die immer eingepackt und ausgepackt werden müssen. Als Kontrapunkt des Statischen gilt die Kunst des Schauspielers, rudimentär, grausam, makellos. Schauspieler, Situation, Text, Wahnsinn. Ende gut, alles gut, Ende gut, alles gut 

Die Welt in ihrer lächelnden Absurdität ist ein Konglomerat aus Anmut und Erbrochenem. 

---

„Theaterchronik @ Eurothalia“ ist ein von Daniela Șilindean gemeinsam mit dem Team des Deutschen Staatstheaters Temeswar konzipiertes Programm im Rahmen des Europäischen Theaterfestivals Eurothalia 2023, das vom 20. bis 30. September 2023 stattgefunden hat und durch das Nationale Kulturprogramm Temeswar - Kulturhauptstadt Europas 2023 gefördert wurde.