Chronik von Clara Angela Roman
Die Republik Baklava präsentiert uns die (traurige) Geschichte eines griechisch-türkischen Paares (Sofie und Fatih), dessen Lösung zur Bekämpfung von Diskriminierung die Errichtung eines autonomen Staates ist. Inspiriert von der griechischen Revolution von 1821 gegen die Besetzung des Osmanischen Reiches, übersetzt die Vorstellung das historische Ereignis in die Gegenwart und fiktionalisiert es, um das Publikum auf die Probleme der aktuellen Demokratie aufmerksam zu machen.
Komisch, dynamisch und manchmal nüchtern. So würde ich die Republik Baklava beschreiben, unter der Regie von Anestis Azas, eine Koproduktion Athens and Epidaurus Festival & Projektor Non-Profit-Organisation. Talentierte Schauspieler, die singen, tanzen, ihre Stimme formen, um die Geräusche eines Flugzeugs oder einer Bombe zu imitieren, und Englisch mit einem (sehr fesselnden) britischen Akzent sprechen. Während der zwei Stunden werden uns Meinungsverschiedenheiten zwischen Türken und Griechen, kritische Äußerungen über die Gesellschaft, eine Revolte gegen die Rassentrennung aufgrund der Nationalität, scheiternde Ideale und Mehlkämpfe mit tragischen Folgen gezeigt. Eine Vorstellung, die mich neugierig machte, mich dazu veranlasste, die Geschichte Griechenlands zu erforschen und darüber nachzudenken, wie meine eigene Republik Baklava aussehen würde. Was funktioniert in einer Gemeinschaft nicht und wie könnten wir das ändern? Könnten wir die aktuellen gesellschaftspolitischen Bedingungen verbessern, wenn wir unser eigenes Land schaffen würden? Oder würden wir wie diejenigen in der Republik Baklava enden? (d.h. an die Wand gestellt und getötet werden).
Ich stellte mir viele Fragen, nachdem ich den Saal verlassen hatte, und fand meine eigene Antwort auf die meisten von ihnen. Es bleibt jedoch unklar (und nicht einmal Wikipedia konnte es mir erklären): Wer hat die Baklava erfunden?
---
„Ph[r]ases“- Kreative Formeln ist ein von Diana Katharina und Daniela Șilindean gemeinsam mit dem Team des Deutschen Staatstheaters Temeswar konzipiertes Programm, das der Theaterchronik im Rahmen des Europäischen Theaterfestivals Eurothalia 2023 gewidmet ist, das vom 20. bis 30. September 2023 stattgefunden hat und durch das Nationale Kulturprogramm Temeswar - Kulturhauptstadt Europas 2023 gefördert wurde.
